, .
,
, –
,
:
,
.

,
,
,
!

, , , , – , – . . . . .

“ , .  , ’ ,     . , , , .

, ( 1950.) , , : , , , , . , .

. 1935 ,  5 . , , . 

. , , 1933 , ( ). .  ,   ".

̳ (1939 ). , , . , 糢, , .

,   , ,   , .

“     . ( ) . 1952 , , , . ’ , . . , ,   . . . ".

 

 

 

¸ . 糢 , , , . , . ” ” - “ ”, ’ . 2008 . . .

’ Ը. .   , . . ( .. ..) ,   .

 ’ Ը : , . , . : , “” , , .

(, “ ”). 

 

( )

“     . , 糢 , ೢ . .   1938 . , . , . ’ , , . 

 

V

 

                                                         

                                                   

ϳ ,    1937 ..

ϳ ,    1938 ..

                               

                                 .

2005 - 2006

 

, , ( ) . . () . , , . , - . , .   -   .

: , . – - .

, . Ⳣ , ( ). : “ ?”

() . , 糢 , .

. :

- , ?

- .

- , ?

- , . , .

- . ? … . , . , .

. ,  , .

. , (), .

3 , , ,  “”. 2-3 ,   . , .

, – “ ”, – . . , , , , .

– , .

. , .   .

()

50- .

. 10 : , , , ( ).

. . , , . , . .

. . ﳢ, - . , , , .

. , . , .

- . ( , ). , , , , .

, , 糢 , , , .

, . : , , , .

. - . , , ﳢ .

, , , .

- , , , , , .

- ’  () , .

( ) , , “” .

, . .

.   .

.   , , .

. -. , . , , . - , .  . .

. , – . , , .

糢 : , , . , .

, – . .    , , ,  , .

. , : , , . , ().

, , , , .. . , , , . , , , .

, , , . - , .

, , . :   , , , , ( ).

. : - . , .

, , ,   , -  , , .

’ , -  - – . , , , , -  : .

, , , . . , , .

. , , , .

.

. ’ :

- . ?

, .

  , , , :

- .

, . , – . , , :

- !

:

- , . .

:

- .

 

V

, , ’

  ,

(  “ : ”)

³ 8

ʳ:  - 

2012

Dz

, , , , , . . .

, , , , , . . : , , , , .

, XIX ., “ ”.

  

. , ’ , , . :

  • , – .
  • , .
  • , .
  • , – .
  • 糢, .
  • , – .
  • ֳ , .
  • , , – .
  • : ’ – .
  • , .
  • , .
  • , ³.
  • : , .
  • – , .
  • , , , .
  • , .

(, , , , , , .), (, , , ).

, , , . , – ; ֳ , – , , . .

, ; , – ;

糢, - , , , ,   .

, ; , ³- ,   . . ,  , , 㳸 , – ³.

, – ; , ; : , -   ,   , , .

, – “”, . : ’ – - , , , , . -   , , , - , ( , ),   .

 

, , :

  • ͳ .
  • 볢, 볢 .
  • .
  • .
  •    .
  • .
  • – .
  • , .
  • .
  • .
  • ֳ , .
  • , .
  • .
  • – , – .
  • () .

, : , , , , , . ( , ; , ), ( ; - , - ), (ͳ ). , , , , , , :

  • .
  • .
  • .
  • , .
  • (, ).
  • ֳ, .
  • .
  • , .
  • ?

, , ( , ; , ).

, , :

  • .
  • ’, .
  • , , .
  • , .
  • .
  • , .
  • , .
  • .
  • .
  • , .
  • .
  • .
  • , .
  • , .
  • , .
  •   ’ .
  • –   .
  • , .
  • – .
  • , .

, – . – :

  • .
  • ᳢ .
  • .
  • .
  • .

᳢, (, , ᳢) , , , .

, ,  . - . , - , . :

  • .
  • (᳢).
  • ’.
  • ᳢.
  • ᳢, .
  • , .
  • , .
  • .
  • .
  • .
  • , .
  • .
  • - .
  • ()

’,

. , . Ѹ, , . , , . ’ , - :

  • – , – , , ( - 11 ).
  • , ( 29 26 ).
  • – ’.
  • , , - , –  .
  • , .
  • .
  • , .

- , , - :

  • !
  • .
  • .

, . , . , , , .

, . . , – . , ’ 㳸, . 37 , , .

, :

  • ( ).
  • , 볢  ( , ).
  • ʳ .
  • ( : Zydźmi nie orali i orać nie będą).
  • .
  • ó ( ).

, . , , - ,   , , . – , . , , , , .

, ,

  • Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
  • Jakie drzewo - taki klin, jaki ojciec - taki syn.
  • Gruby jak baryłka.
  • Taka pani, co pod wozem muchi łapi.
  • Józef w kożuszku.
  • Psu do dupy.
  • Jeszcze chwilka, jeszcze milka, niech odrośnie ogen  wilka.
  • Używaj świata, puki służą lata.
  • Prosta droga aż do Pana Boga.
  • Czyja zguba, czyja strata, będę nosić całe lato.
  • Zydźmi nie orali i orać nie będą.
 

                                                                                                                                                                                                     ^

 
 

ʲ 

   ˸ . 

    .

     .

     .

Ѳ

²

̲

˲

ʲ